Currende

Currende, Ensemble vocal


La Passion selon Saint-Jean

Le concert est malheureusement annulé.

Considérant la montée en flèche du nombre de contaminations et d’hospitalisations de ces derniers jours et du reconfinement strict menaçant, le comité organisateur considère trop grands les risques de continuer ce projet aujourd’hui.
 
En prenant cette décision maintenant, nous voulons éviter que : - des contaminations, dont le risque grandit rapidement, ne viennent compromettre la santé des participants - les musiciens ne se déplacent inutilement, provocant des frais
 
Nous ne jetons pas ce projet aux oubliettes. Bien au contraire, notre plus grand souhait est de réaliser l’exécution de cette œuvre plus tard. Entre-temps, nous exprimons nos profonds regrets à tous ceux qui se sont démené dans l’organisation.
 
Le comité étudie actuellement les dons réalisés et considère la possibilité, malgré l’annulation du concert, d’acheter un instrument pour Ter Wende avec l’argent récolté. Dans ce cadre, nous demandons aux donateurs qui souhaitent récupérer leur argent de nous le faire savoir.
 
Toutes les réclamations émises avant le mardi 30 mars 2021 à 23h59 seront recevables. Au-delà de cette date, le comité considérera que les montants non réclamés pourront servir à l’achat susmentionné.
 
Nous vous remercions de votre compréhension et des dons émis et vous informerons de nos projets futurs.
 
Préservez votre bonne santé et soyez vigilants ! Veuillez agréer nos sentiments les meilleurs,
 
Le Comité organisateur


De Passie volgens Johannes

Het concert wordt spijtig genoeg geannuleerd

Gezien de plots sterk stijgende besmettingscijfers en de dreigende, harde coronafzondering acht het organiserende comité het een te groot risico om dit project nu door te zetten.
 
Door deze beslissing nu al te nemen, wensen we te vermijden dat: - er besmettingen zouden optreden nu het risico zo veel groter wordt - de muzikanten zich onnodig verplaatsen en er kosten ontstaan
 
De deur wordt echter niet volledig dicht gegooid. We hopen dat deze uitvoering in de toekomst het licht kan zien en drukken onze spijt uit aan iedereen die zich ingezet heeft voor het verwezenlijken ervan.
 
Op dit moment bekijkt het comité of het gedoneerde geld voldoende is om eventueel toch nog een instrument voor Ter Wende te kunnen aankopen. In dat kader vragen we aan donateurs die hun geld terug willen zien om zich te melden.
 
Al de aanvragen die ingediend worden vóór dinsdag 30 maart 2021 om 23u59 zijn ontvankelijk. Na die datum zal het comité het resterende bedrag beschouwen als bestemd voor de hierboven vernoemde aankoop.
 
We danken u voor uw begrip en voor de giften die we mochten ontvangen. We houden u graag op de hoogte van toekomstige projecten.
 
Blijf gezond, wees waakzaam!
 
Hartelijke groet vanwege het Organiserende Comité.


Monastère Saint-André de Clerlande

Les moines Bénédictins de Clerlande chantent et prient avec vous.
De Benedictijnermonniken van Clerlande bidden en zingen met U mee.